陸寄居蟹網絡日誌オカヤドカリブログ
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2024/04/25 (Thu)
▲TOP
岡寄居蟹??
估不到千奇百趣, 會介紹到陸寄居蟹.
其實牠們是陸寄居蟹才對.
岡寄居蟹是有關人員直譯錯誤. 因為日文"オカヤドカリ(OKAYADOKARI)"裏的"オカ"應該是"陸"的意思, 而有關人員則把這個字直譯成"岡", 雖然文法上沒有錯. 但意思上便錯了.
看以下相關片段:
PR
2011/01/08 (Sat)
陸寄居蟹資訊
Comment(0)
▲TOP
<< 水盆看活動?
HOME
被騙個案 >>
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL
（非公開）
URL
EMOJI
COMMENT
メッセージをどうぞ
PASS
（コメント編集に必須です）
SECRET
管理人のみ閲覧できます
CATEGORY
飼養觀察心得/生活點滴(202)
陸寄居蟹資訊(225)
陸寄居蟹業者(65)
相關新聞(524)
陸寄居蟹標本(7)
支持保育限制捕獲(4)
GOOGLE BOOKS(6)
オカヤドカリの飼い方(みーばい亭ブログ)翻譯(22)
種類研究(109)
徳之島(9)
32年的例子(18)
ベビーオカヤドカリプロジェクト(15)
那些年台灣陸寄居蟹的瘋狂事件(7)
最新記事
陸寄居蟹研究室 Tony's Coenobita Land Hermit Crabs FACEBOOK
(05/06)
45.5年的例子
(02/17)
分享一個外國個案(關於為何要隔離脫皮)
(01/29)
60天要人手開挖這是甚麼慨念？
(01/19)
Tempetature related to mortality of land hermit crabs
(01/18)
ARCHIVE
2021年05月(1)
2021年02月(1)
2021年01月(6)
2020年12月(3)
2020年11月(5)
最新COMMENT
No Title
[07/06 Tony]
No Title
[07/06 Momoko]
無題
[07/08 手语]
無題
[05/30 手语]
No Title
[05/29 Tony]
SEARCH CONTENT
LINK
陸寄居蟹研究室
陸寄居蟹討論區
陸寄居蟹FACEBOOK
陸寄居蟹TWITTER
陸寄居蟹WEIBO
陸寄居蟹INSTAGRAM
陸寄居蟹YOUTUBE
忍者COUNTER
Copyright © --
陸寄居蟹網絡日誌オカヤドカリブログ
-- All Rights Reserved
Design by
CriCri
/ Photo by
Geralt
/ powered by
NINJA TOOLS
/
忍者ブログ
/ [PR]
COMMENT