・ミニシャベル
・迷你剷子
盆栽用として売られていますが、スプーンでもOK。
在賣盆栽用的店鋪有售, 不過用湯匙也OK.
日々の糞掃除にあると便利です。
方便每天清理排泄物.
・ミニ熊手
・迷你叉子
これも盆栽用として売られています。
這個也在賣盆栽用的店鋪有售
シェルターに持ち込まれた餌を描き出すのに重宝します。
可以把殘留在遮蔽物的食物找出來.
・ピンセット
・鉗子
手の入らない場所の、食べ残しなどを取り出すのに使います。
鉗子可以放進雙手觸不到的地方, 把殘留的食物找出來.
長めの物がおすすめです。
建議買些較長的鉗子.
〈砂洗い用具〉
〈清洗沙子工具〉
・バケツ/洗面器
・塑膠水桶/塑膠盆
必ず専用の物を用意してください。
不要把這工具兼用在其他工作上.
洗剤や薬品を使う掃除や洗車用と兼用するのは危険です。
例如會使用清潔劑或藥物的打掃工作, 或洗車都是危險的.
・ふるい
・篩子
一般園芸用。
一般園藝用的工具.
砂とゼオライトを選り分けるのに使用します。
用來分開底沙和沸石.
・シャベル
・剷子
できるだけ錆びにくい物を選んでください。
盡量選擇些不會容易生鏽的.
砂の移し替えには､片手鍋が便利です。
如果是更換底沙, 小型鍋也很方便.
管理人は､古いステンレスの片手鍋を愛用しています。
我自已喜歡用舊的不鏽鋼小型鍋
・土嚢袋
・麻布袋
布目が粗いので､水切りに最適です。
布質地粗糙, 最適合用來過濾水.
・ゴム手袋
・膠手套
真冬の砂洗いには必需品です。
冬天洗沙時的必需品.
炊事用は破れやすいので、厚手の作業用がおすすめです。
用來煮食的手套容易破爛, 推薦用工業用的厚手套.
・ホースヘッド
・洗車噴水槍
手元で水流が切り替えられるものが便利です。
方便隨時切換水流的大小.
洗面器(塑膠盆)/土嚢袋(麻布袋)/バケツ(塑膠水桶)
ふるい(篩子)/ゴム手袋(膠手套)/ホースヘッド(洗車噴水槍)/シャベル(剷子)/片手鍋(小型鍋)
PR
COMMENT