オカヤドカリは活動時間帯である夜間以外は、物陰などに潜んでじっと動かずに眠っています。
陸寄居蟹的活動時間除了夜間之外, 其餘時間都會躲藏在陰暗物之下休息.
オカヤドカリといえば、「海岸を歩きまわっている生き物」というイメージが強いと思いますが、実際には隠れて眠っている時間の方がはるかに長いわけですから「物陰に潜む生き物」と考える方が適切です。
陸寄居蟹給大家的印象是會在海岸不斷走動的生物, 但實際上牠們大多數時間都是在陰暗環境下休息, 說牠們是「躲藏在陰暗環境下的生物」比較合適.
自然界では、海岸近くの茂みの中や石の下など直射日光の当たらない湿った場所に一匹あるいは数匹が集まって眠っていることが多いようです。
在野外, 大多數會發現一隻或數隻的個體會在海岸附近的草叢或石頭這些沒有受到陽光直接照射等濕潤地方休息.
私の観察では、公園のゴミ箱の下や、石垣の隙間、道端に放置された木製パレットの下などでも
見ることができました。
跟據我自已觀察, 在公園的垃圾箱下, 石頭的空隙, 道路旁邊放置的木製調色板下也會發現牠們.
飼育下においても、このように落ちついて眠るための環境を用意してやる必要があります。
在飼養下, 也必需要讓牠們感到安定和提供牠們休息的環境.
